Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Pubblicato da
Bruno Pino
Bruno Pino è giornalista, blogger, appassionato di storia locale, fotografo - Cosenza & Aiello Calabro (Cs) - Contatti brunopino66@gmail.com | +39.3495767435
Visualizza tutti gli articoli di Bruno Pino
Un commento su “Il dialetto di Aiello Calabro ancora protagonista delle ricerche del LabFon Unical”
17 gennaio, Giornata Nazionale del Dialetto | Breve rassegna dialettale
• “Mintere unu supra ‘nu ciucciu jancu” • “Inchjere ‘u culu ‘e scarpe vecchje” • “Abbutthu un cride allu diùnu” • “Parra cumu t’ha fatthu mammata” • “U cane muzziche allu strazzatu” • “Tire cchju nu pilu all’iertu ca na corda allu pendinu”.
E per finire: “Me ‘mpiesu na duminica matina, pigliu la zappa e baju a simminare… ‘ncuontru na cerza carrica de pira, stiendu la manu e benenu vajane, vaju alla gghjiesa ppe mmi cce adurare, i santi me su furgati a muzzicuni, vaju allu liettu ppe mmi cce curcare, cce truovu ‘ncullurati li cursuna; vaju allu fuocu ppe mmi cce scarfare… u gattu me pisciave lli tizzuni!”
17 gennaio, Giornata Nazionale del Dialetto | Breve rassegna dialettale
• “Mintere unu supra ‘nu ciucciu jancu”
• “Inchjere ‘u culu ‘e scarpe vecchje”
• “Abbutthu un cride allu diùnu”
• “Parra cumu t’ha fatthu mammata”
• “U cane muzziche allu strazzatu”
• “Tire cchju nu pilu all’iertu ca na corda allu pendinu”.
E per finire:
“Me ‘mpiesu na duminica matina, pigliu la zappa e baju a simminare…
‘ncuontru na cerza carrica de pira, stiendu la manu e benenu vajane,
vaju alla gghjiesa ppe mmi cce adurare, i santi me su furgati a muzzicuni,
vaju allu liettu ppe mmi cce curcare, cce truovu ‘ncullurati li cursuna;
vaju allu fuocu ppe mmi cce scarfare… u gattu me pisciave lli tizzuni!”
(Filastrocca popolare calabra)
#AielloCalabro
#giornatanazionaledeldialetto