Le preghiere per San Geniale

Di seguito, una coroncina di preghiere in onore di S. Geniale (Patrono di Aiello Calabro), scritte da Geniale Maruca nel 1783.

Coroncina da recitarsi in onore del glorioso Martire S. Geniale, fatta comporre dal Sig. Geniale Maruca e stampata in Napoli nel 1783.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
V) Deus, in adiutorium meum intende.
R) Domine, ad adiuvandum me festina.
Gloria Patri etc.

PRIMA GRAZIA
O invitto Martire e glorioso nostro Protettore S. Geniale, per quella viva Fede colla quale credeste in Dio ed in Gesù Cristo unico suo Figliuolo sacrificato in Croce per noi, per cui spargeste il vostro sangue, umilmente vi preghiamo d’impetrarci dalla divina misericordia per i meriti del nostro divin Salvatore, di ciecamente credere e confessare la medesima fede non solamente con la voce, ma colle buone opere, che la rendono grata agli occhi di Dio, in tutto il tempo di nostra vita e nell’ora della nostra morte.
Pater, Ave, Gloria.

SECONDA GRAZIA
O invitto Martire e nostro glorioso Protettore S. Geniale, Voi che in tutto il corso di questa mortale vita non aveste altra Speranza che il godimento della eterna beatitudine fondata nella sola misericordia di Dio ed avvalorata dai meriti di Gesù Cristo, e con tal mira vinceste il mondo con tutt’i suoi allettamenti e la carne, umilmente preghiamo d’impetrarci, che nutrendo la nostra vita con una simile speranza, possa essa farci vincere tutte le lusinghe del secolo e condurci al possesso dell’eterna gloria del Paradiso.
Pater, Ave, Gloria.

TERZA GRAZIA
O invitto Martire e nostro glorioso Protettore S. Geniale, per quella fervida Carità, colla quale il vostro cuore avvampò sempre dell’amore di Dio, e per cui spregiaste non meno tutte le terrene cose ma la vita medesima, umilmente vi preghiamo d’impetrarci un vivo raggio della medesima carità, per amarlo sopra ogni cosa in questo mortale pellegrinaggio, e poi unirci con lui in carità perfetta nella gloria dei Beati.
Pater, Ave, Gloria.

QUARTA GRAZIA
O invitto Martire e nostro glorioso Protettore S. Geniale, per quella Scienza che otteneste da Dio di conoscere il vero dal falso, colla quale vincendo tutte le lusinghe del mondo non foste giammai commosso da menoma alterazione di spirito, ma sempre immobile lo conservaste e legato fermamente a Dio, umilmente vi preghiamo di impetrarci dalla di lui misericordia, per i meriti di Gesù Cristo, che, in mezzo alle vicende di questo corrotto secolo, ci dia la medesima scienza per conoscere l’errore e tenerci lontani da ogni colpa.
Pater, Ave, Gloria.

QUINTA GRAZIA
O invitto Martire e glorioso nostro Protettore S. Geniale, Voi che praticando in questo basso mondo tutt’i precetti Evangelici, vi rendeste l’esempio d’ogni cristiana virtù, e foste l’ornamento e il decoro della Chiesa di Gesù Cristo, umilmente vi preghiamo d’impetrarci da Dio che in tutt’i nostri pensieri, in tutte le nostre opere ed in tutte le nostre parole fossimo di edificazione al nostro prossimo e ci mostrassimo veri figli della Chiesa di Gesù Cristo.
Pater, Ave, Gloria.

SESTA GRAZIA
O invitto Martire e glorioso nostro Protettore S. Geniale, per quel fermo attacco che aveste sempre alla Croce di Gesù Cristo, pel cui amore crocifiggeste tutto Voi stesso al mondo ed il mondo a Voi, umilmente vi preghiamo di impetrarci da Dio di crocifiggere parimente tutt’i nostri sensi e le nostre passioni ad ogni profano sordido moto della concupiscenza, acciò morti al peccato vivessimo sempre con una vita tutta pura e grata agli occhi di Dio.
Pater, Ave, Gloria.

SETTIMA GRAZIA
O invitto Martire e glorioso nostro Protettore S. Geniale, per quella inespu[n]gnabile fortezza, colla quale superaste le lusinghe o le minacce dei tiranni e l’orribile apparato di tanti tormenti, per amore di Gesù Cristo umilmente vi preghiamo d’impetrarci da Dio la medesima fortezza, per vincere le suggestioni del nemico infernale, e diventati lui vincitori fare di noi stessi un intero olocausto a Dio nostro Signore.
Pater, Ave, Gloria

OTTAVA GRAZIA
O invitto Martire e nostro glorioso Protettore S. Geniale, per l’ineffabile pazienza colla quale lieto e giulivo soffriste per Gesù Cristo gli strazi crudeli di tanti spietati carnefici, che tiranneggiarono il vostro prezioso Corpo, umilmente vi preghiamo d’impetrarci da Dio il dono della pazienza, per sopportare coraggiosamente tutte le tribolazioni di questa valle di lacrime, e meritare colle doni mandatici da Lui in pena dei nostri peccati, e come mezzi opportuni per richiamarci dalla colpa alla via della giustizia.
Pater, Ave, Gloria.

NONA GRAZIA
O invitto Martire e nostro glorioso Protettore S. Geniale, Voi che perseveraste fino all’ultimo respiro in mezzo a tanti spietati tormenti, sempre stabile o fermo nella fede nell’amore di Gesù Cristo, per i cui meriti otteneste colla palma del Martirio il sospirato possesso della gloria dei Beati, umilmente preghiamo d’impetrarci da Dio il dono di una tale perseveranza nel bene, acciò possiamo ottenere la medesima felice sorte, di essere con Voi partecipi del Regno del Cielo, e godere con Voi e con tutti gli Spiriti celesti eternamente la beata visione di Dio.
Pater, Ave, Gloria

PREGHIERA
Da questa profonda valle di tribolazioni e di lacrime a Voi ricorriamo per aiuto, o glorioso Martire S. Geniale, giacché avendo in pegno il vostro sacro Corpo o il Sangue vostro prezioso, divotamente venerato in questo santo tempio, foste da noi eletto per Avvocato e Protettore presso la Misericordia di Dio. Degnatevi riceverci sotto la validissima vostra protezione; ed in tutte le via assisterci. Procurateci primieramente da Dio, per i meriti di Gesù Cristo, il perdono dei nostri molti e gravi peccati; la grazia di amarLo e servirLo di vero cuore in questa vita, e gli aiuti necessari per arrivare alla corona della eterna Beatitudine. Placato poi l’ira divina in qualunque grave flagello meritato per i nostri peccati. Per mezzo del vostro valevole patrocinio fate, o invitto Martire, che il nostro amabile Creatore e Redentore tenga da noi lontani e dalla nostra casa la discordia, le ambizioni, le carestie, il contagio di pestiferi morbi, il terremoto, i fulmini, le tempeste e ogni altro flagello, che possa giustamente Iddio mandarci dalle nostre colpe sdegnato. Fate che per mezzo vostro benedica l’Altissimo con la sua onnipotente destra, i nostri armenti, i nostri campi e le altre nostre possessioni ed industrie, ci diano il necessario sostegno di questa vita mortale, la quale, seguendo le orme delle vostre sante virtù, ci conduca ad una buona morte. Di tanto noi vostri servi, benché indegni, vivamente vi preghiamo; ed unendo al vostro sperimentato Patrocinio anche quello della nostra dolcissima Madre Maria, umilmente la supplichiamo, dicendo: Kyrie eleison, Christe eleison etc. (Litaniæ Laurent.)

HYMNUS

O vigil custos columenque nostrum,
Martyrum Christi decus atque jubar,
Auribus nostras humiles benignis
Accipe voces.

Tu Deum Patrem genitumque Prolem,
Spiritum Sanctum pariter precare,
Devitum ut nobis iter et reflexos
Dirigat actus.

Det probos mores docili juventæ,
Ac senectuti placidam quietem;
Sit fides et pax et honor pudorque
Pectore nostro.

Concidant venti fugiantque nimbi,
Ne ruant lætæ segetes per arva:
Sint procul nostris inimica semper
Fulmina tectis.

Semper a nobis per inhospitales
Corrant syrtes lacrimosus ignis,
Tremor et terræ furibundus urbes
Ruraque sternens.

Fertilis frugum pecorisque tellus
Rideat semper vigili colono:
Exultent dirum macies ad orcum,
Morbus et omnis.

Integros vitae scelerisque puros,
Nos dies tandem teneat supremus,
Scandere ut laeti mereamur omnes
Sidera Coeli.

Praestet hoc nobis Deitas beata
Patris ac Nati, pariterque Sancti
Spiritus, cuius resonat per omnem
Gloria mundum. Amen.

V) Ora pro nobis, Sancte Genialis.
R) Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

OREMUS
Praesta, quaesumus, Omnipotens Deus, ut intercedente B. Geniali Martyte tuo, et a cunctis adversitatibus liberemur in corpore, et a pravis cogitationibus muntemur in mente. Per Christum Dominum nostrum — Amen.

IMPRIMATUR.
✠ D. EP. NICOTEREN ET TROPEN.

***

Traduzione dal latino

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
O Dio, vieni a salvarmi.
Signore, vieni presto in mio aiuto.
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo.

INNO
O vigile custode e nostro sostegno,
onore e splendore dei martiri di Cristo,
accogli benigno alle tue orecchie
le nostre umili voci.
Tu prega Dio Padre e il Figlio da Lui generato,
e insieme lo Spirito Santo,
affinché guidi per noi la via smarrita
e diriga le nostre azioni sviate.
Conceda buoni costumi alla gioventù docile,
e alla vecchiaia una pace serena;
siano nel nostro cuore
la fede, la pace, l’onore e il pudore.
Cadano i venti e fuggano le nubi,
perché non vadano in rovina
le liete messi nei campi;
siano sempre lontani dalle nostre case
i fulmini nemici.
Sempre da noi, attraverso spiagge inospitali,
scorrano lontani il fuoco distruttore,
il tremore e il furore della terra
che abbatte città e campagne.
La terra, feconda di frutti e di greggi,
sorrida sempre al contadino vigile;
scompaiano verso l’abisso
la funesta carestia e ogni morbo.
Il giorno ultimo ci trovi integri nella vita
e puri da ogni colpa,
così che tutti, lieti, meritiamo di salire
alle stelle del Cielo.
Ce lo conceda la beata Divinità
del Padre e del Figlio e insieme dello Spirito Santo,
la cui gloria risuona
in tutto il mondo. Amen.

Prega per noi, san Geniale.
Affinché siamo resi degni delle promesse di Cristo.

ORAZIONE
Ti preghiamo, o Dio onnipotente,
fa’ che per l’intercessione del beato tuo martire Geniale
siamo liberati da ogni avversità nel corpo
e purificati nella mente dai pensieri perversi.
Per Cristo nostro Signore. Amen.