A breve, il restauro del castello di Aiello Calabro sarà terminato e così, ci sentiamo di proporre (altre idee verranno magari anche dopo), l’installazione di un pannello da collocare nei pressi della Timpa della Calandia, in occasione della futura riapertura. Come i più “anziani” sapranno, dalla Calandia molti anni fa (non so nemmeno quando) cadde un uomo – mio lontano parente – per recuperare una pecorella. U zu ‘Ntoni ‘u Picciune (il soprannome è dovuto al fatto che volò da sopra la rocca del castello nella sottostante Aricella, morendo). Peppe Verduci ne aveva dipinto le figure di marito e moglie, ‘u zu ‘Ntoni e lla za Rusaria ‘a Bombara, nella poesia che segue.
Tag: Castello di Aiello Calabro
Aiello Calabro, 26 aprile 2024
ll castello di detta terra de più principali di tutto il regno, forte di sito, et artificiosamente situato in luogo alto, et sopra una pietra; la quale è tanto alta, che sopravanza tutta la terra. Tiene à torno di se buono spatio di territorio, il quale è del Barone; et cinque porte ferrate, ponte levatoro, con torri, torneri, cittadella, et altre buone parti; le quali per brevità si tacciono. Ha una bellissima prospettiva; perché si scuopre il mare, et grandissimo spatio di terra. Sono nel detto castello tre oratorij ornati, et una cappella nel cortiglio, che è juspatronato del Signore, con vinticinque ducati di entrata l’anno. Nel cortiglio, che è assai grande, vi sono quattro cisterne; una delle quali si intonicò con mistura fatta di polve di coralli, che costò assai danari. Et cosi l’acqua è di quella chiarezza, soavità, et eccellentia, che si può desiderar. In conclusione è di inespugnabile fortezza. Le stanze et habitationi del quale sono grandi, accomodate, et reali.
Relazione Barbaro, 1565
Uno sguardo sul Castello di Aiello Calabro (Cs)
Il video è stato realizzato la scorsa estate da Davide Sacco, laureando in informatica all’Unical.
Grazie all’autore e buona visione a tutti gli Aiellesi nel Mondo.
A za Rusaria a Bombara e u zu Ntoni u Picciune. Poesia di Peppe Verduci che dipinge due personaggi paesani
Poesia di Peppe Verduci dedicata a questi due personaggi paesani. U Picciune, come mi diceva la nanna Pina Dattilo, era nostro non so quanto vicino parente, che per recuperare una piecurella che stava per cadere, cadde lui dalla timpa della Calandia, quella timpa del castello che sotto c’è l’Aricella.
A ZA RUSARIA A BOMBARA E U ZU ‘NTONI U PICCIUNE
Poesia di Peppe VerduciU zu Ntoni, chiamatu u Picciune
Ogni matina, parjie nu guagliune
A settant’anni, stu vecchjariellu
Azziccave scavuzu mbiersu u Castiellu.A za Rusaria, la vecchia mugliera
Sempre strazzata e gubbusa cum’era
Sempre appoggiata a nnu gruossu bastune
Seguije llu maritu, u zu Ntoni u Picciune.U carruolicchju pigliave alla porta
Na picch’e pane e due alive ‘ntra sporta
A mandricella de crape portavenu
Supr’u Castiellu pue s’acquattavenu.Ad ogni crapuzza nu nume hanu misu
Ed allu cuollu nu ciondulu appisu,
Sagliendu brucave Ila Tiresina
Sempre ppe d’ultima la Crimentina.Gridave, u zu Ntoni, chiamave a mugliera
C’asaccurgie, na crapa nun c’era!
Ppe Ila Mado… sca, nduvè Carmeluzza?
A meglia crapa, a cchiù bella crapuzza?Truvata la crapa, finitu u vilenu,
Giustatu tuttu, è turnatu ‘u sirenu
Rusaria a Bombara e zu Ntoni u Picciune
Ricoglian’e crape intrù viecchiu salune.E llà cumincia la grande mungiuta
Quantu litri? Va sa cum’è jiuta!
U mintenu tuttu ntrà quadarotta
Appisa a nnu muru, ppe fare a ricotta.Rusà! Un tantu stringiari chilla minnuzza,
Ca viju ca nun sta bona la Carmeluzza
Circa e spruttare la Crimentina,
Ch’è jianca e russa ccu Tiresina.Nui, tutti i guagliuni, facjiamu festa
Si cc’ere llu sule o cc’ere tempesta
Intr’u carruolicchiu, sagliendu a rrupuni
C’è za Rusaria e u zu Ntoni u Picciune.Ohi! Cum’è malu, u zu Ntoni u Picciune!
Un bue chi ijocàmo a stirillu e pallune
Ne’ siecutave Castiellu Castiellu
U zu Ntoni u Picciune, lu vecchiariellu.Nu bruttu ricordu u zu Ntoni ha lassatu,
Da timpa e Calandia s’è perrupatu,
Da parte e sutta, Ila, all’Aricella
Chiangimu tutti, ogn’animella.A za Rusaria, ccu lacrime amare
Dicjie: Ohi! Ntò! Ha finutu e campare.
Allu Cummientu io vuogliu venire
Assieme a ttjie io vuogliu morire.
Accese le luci al castello di Aiello Calabro
AIELLO – Il 28 luglio, nel mentre a Fiumefreddo veniva inaugurato il castello restaurato (qui), ed era in corso il Bergamini day, anche ad Aiello è stata finalmente accesa l’illuminazione lungo il percorso che conduce alla porta d’ingresso, nei pressi della torre quadrata.
Appena possibile, faremo un giretto serale per fare qualche foto.
Post precedenti sul Castello:
- 18 giugno 2012 – Il castello di Aiello, pulitura in corso…;
- 8 febbraio 2012 – Pils regione Calabria. Quello dell’Antica Temesa ammesso a finanziamento;
- 30 novembre 2011 – Interventi di riqualificazione del castello di Ajello. Il Consiglio dà il via libera ad un preliminare per il Pils locale. Tra gli altri punti discussi e approvati il riposizionamento di un anemometro in montagna;
- 28 settembre 2010 – Aiello Calabro. Quasi terminata la via d’accesso al Castello medioevale.